うーん… まあまあじゃない？私はそんなに格好いいとは思わなかったけど。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Uh... He's OK. I didin't find him that attractive, though.
- ま ま 真 just right due (east) pure genuine true 魔 demon devil evil spirit evil
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- あじ あじ 阿字 the letter a (in esoteric Buddhism) 鯵 鰺 horse mackerel 味 flavor taste
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 私は in one's role of〔～である〕
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- なに なに 何 what
- 格好 格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
- 好い 好い よい good
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- わな わな 罠 trap snare
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たけ たけ 他家 another family 丈 height stature length measure all (one has) 竹 bamboo
- けど けど but however
- うーん うーん interj. um /?m， ?m， m?， ?/ うーん， いや《◆疑い?ためらいなどを表す》. ▲Let me see.
- まあ まあ you might say
- はそん はそん 破損 damage
- そんな そんな such like that that sort of
- かった かった カッタ cutter
- そんなに 1. like that 2. so much
- 格好いい 格好いい かっこいい かっこういい attractive good-looking stylish "cool"
- まあまあ まあまあ so-so